78 Konstruktion Jobs or Internships in Dresden
Here you find 78 Jobs and trainings to Konstruktion in Dresden. Add matching Konstruktion Jobs and trainings in Dresden to your saved list. Use your chance to apply for all those Jobs and trainings simultaneously. The most relevant ads related to Konstruktion in Dresden are shown first.
It was also named after CAD, AutoCAD, CAM, EPLAN, ELCAD, Inventor, CATIA, Moldtech, Pro/Engineer, Rohr2, Unigrafix, SolidWorks, PDS, PDMS, Tebis, Construction software, Construction-software, Constructionsoftware, ProEngineer, One Space Designer, One-Space-Designer, Onespacedesigner, Unigraphices, Designengineer, Architect, Systemsdesigner, Construction, Construtionplan, Circuitplan, Constructionplan, and Drawings.
Do you need another search?
Großröhrsdorf (hybrid) 
Advanced Senior
Flexible working hours
30 Vacation days🇩🇪 C1
🇬🇧 B1/B2
... mechanischen Konstruktion nahezu den kompletten Produktlebenslauf: Analyse kundenspezifischer Anforderungen, Lösungsentwicklung und -ausarbeitung Planung und Konzeptionierung von Bauteilen, Baugruppen, Anlagen und Vorrichtungen aus dem Bereich [...] der Vakuumtechnik Konstruktion von Dreh-, Fräs- und Blechteilen aus Metallen, Kunst- und Sonderwerkstoffen Berechnung und Konstruktion von Vakuumbehältern aus zerspanten/geschweißten Bauteilen Erstellung von fertigungs- und montagegerechten
Konstruktion Maschinenbau Konstrukteur CAD Maschinenbauer Elektronik Anlagenbau SolidEdge Vakuum Vakuumanlagenbau
10 days agoRelevance:
40.000 € - 48.000 € annual
Executive
Elsterwerda and DresdenAdvanced Senior JuniorFlexible working hoursup to 30 vacation daysSie sind Elektrokonstrukteur*in und neu in Elsterwerda? Vielleicht gehören Sie auch zu den Rückkehrern in die Region und suchen einen beruflichen Neustart? Etablieren Sie mit uns Industrie 4.0 in vielfältigen Branchen. Als Familienbetrieb erweitern wir unseren Kenntnis- und Erfahrungsschatz seit 30 Jahren stetig. Wir wachsen, schauen über den Tellerrand und begeistern auch im tiefen Sibirien Ku...
Konstruktion EPlan CAD Techniker Montage Prüfer Konstrukteur Projektmanager Projektmanagement Qualitätsmanagement
9 days agoRelevance:
40.000 € - 50.000 € annualExecutiveElsterwerda and DresdenAdvanced Senior JuniorFlexible working hoursup to 30 vacation days... ) mit EPLAN P8 Konstruktion, Installation und Inbetriebnahme von automatisierten Produktionsanlagen Erstellung technischer Dokumentationen und Risikobeurteilungen G&B Leistungsportfolio unter g-u-b-automatisierung.de/leistungen/
Konstruktion Techniker Automatisierungstechnik SPS-Programmierer EPlan Robotik Inbetriebnahme WinCC Automatisierungstechniker SPS-Programmierung
6 days agoRelevance:
InternshipDresden (hybrid) 
Temporary🇩🇪 C1
🇬🇧 B1/B2
... Infrarot-Detektoren Auswahl geeigneter Weglängen Konstruktion im CAD Optische Simulation des Strahlengangs Optimierung des Aufbaus Aufbau und messtechnische Charakterisierung des Multigassensors Untersuchung von Störeinflüssen und
Konstruktion CAD Simulation Simulating Simulieren
3 days agoRelevance:
InternshipDresdenUnskilledFlexible working hoursTemporary🇩🇪 B1/B2
... thermischen Verhaltens vorhandene Tools: Simulation mit FEM (Modalanalysen, Festigkeitsanalysen, Thermomechanische Analysen) Konstruktion mit 3D-CAD-Software (Creo) Vermessung mit SPEKTRA-eigener Hardware und Software (Schwingregelsysteme
Konstruktion Messtechniker Elektrotechnik Elektronik Elektrotechniker E-Techniker E-Technik Messtechnik Messgröße Labor
11 days agoRelevance:
InternshipDresdenUnskilledFlexible working hoursTemporary🇩🇪 B1/B2
... ; Vergleich der dynamischen Übertragungseigenschaften der verschiedenen Befestigungsvarianten Dazu sind folgende Tätigkeiten durchzuführen: Auslegung und Konstruktion: Konstruktion von Prüflingsaufnahmen für die [...] Schraubbefestigung Kosntruktion von Prüflingsaufnahmen für die Klemmbefestigung Konstruktion von Montagehilfsmitteln Simulation der Übertragungseigenschaften Messtechnische Untersuchung: Aufbau von prototypischen Befestigungslösungen
Konstruktion Messtechniker Elektrotechnik Elektronik Elektrotechniker E-Techniker E-Technik Messtechnik Messgröße Labor
11 days agoRelevance:
45.000 € - 50.000 € annualExecutiveElsterwerda (hybrid) Flexible working hoursup to 30 vacation days🇩🇪 B1/B2
...nken und Warehouse Management Systemen
Vorteilhaft: Kenntnisse in Steuerungen von Beckhoff, Allen Bradley, Omron, B&R, Pilz sowie FANUC Robotik, Programmierung in C++, C#, VB, CODESYS und Elektrokonstruktion mit EPLAN P8, Visualisierungserfahrung in WinCC Unified oder AVEVA
Visualisierungserfahrung mit WinCC Unified und AVEVA
Engagement, Flexibilität, Teamfähigkeit
Bereitschaft für spannende internationa...
Konstruktion Techniker Automatisierungstechnik SPS-Programmierer EPlan Robotik Inbetriebnahme WinCC Automatisierungstechniker SPS-Programmierung
6 days agoRelevance:
45.000 € - 50.000 € annualExecutiveElsterwerda (hybrid) Advanced Senior JuniorFlexible working hoursup to 30 vacation days...nken und Warehouse Management Systemen
Vorteilhaft: Kenntnisse in Steuerungen von Beckhoff, Allen Bradley, Omron, B&R, Pilz sowie FANUC Robotik, Programmierung in C++, C#, VB, CODESYS und Elektrokonstruktion mit EPLAN P8, Visualisierungserfahrung in WinCC Unified oder AVEVA
Visualisierungserfahrung mit Siemens WinCC
Engagement, Flexibilität, Teamfähigkeit
Bereitschaft für spannende internationale Projek...
Konstruktion Techniker Automatisierungstechnik SPS-Programmierer EPlan Robotik Inbetriebnahme WinCC Automatisierungstechniker SPS-Programmierung
6 days agoRelevance:
40.000 € - 46.000 € annualExecutiveElsterwerda and DresdenAdvanced Senior JuniorFlexible working hoursup to 30 vacation daysZu Ihren Aufgaben in der Firma G&B gehört die Betreuung verschiedener Kunden. Unsere Kunden wünschen von Ihnen eine fachkompetente, detaillierte und fehlerfreie Elektrokonstruktion. Es gehört damit zu Ihren Aufgaben, die Kundenwünsche unter Berücksichtigung der anerkannten Regeln der Technik zu realisieren. Sie betreuen dabei verschiedene Projekte aus dem Maschinen- und Anlagen...
Konstruktion EPlan CAD Techniker Montage Prüfer Konstrukteur Projektmanager Projektmanagement Qualitätsmanagement
9 days agoRelevance:
45.000 € - 48.000 € annualExecutiveDresden (hybrid) Advanced Senior JuniorFlexible working hoursup to 30 vacation days
You can program PLC, but have no plan where you can realize yourself professionally? Come to us in Elsterwerda. G&B Automation Technology is looking for programmers who are enthusiastic about technology and have a sense for satisfied customers, with ideas for tricky projects. You know what you can do. Then you are the right person for us. We are specialists in programming services for i...
Konstruktion Techniker Automatisierungstechnik SPS-Programmierer EPlan Robotik Inbetriebnahme WinCC Automatisierungstechniker SPS-Programmierung
6 days agoRelevance:
45.000 € - 50.000 € annualExecutiveElsterwerda and DresdenAdvanced Senior Juniorup to 30 vacation days🇩🇪 B1/B2
...nken und Warehouse Management Systemen
Vorteilhaft: Kenntnisse in Steuerungen von Omron, B&R, Pilz sowie Robotik mit Fanuc und Denso
Vorteilhaft: Programmierung in C++, C#, VB, CODESYS und Elektrokonstruktion mit EPLAN P8
Visualisierungserfahrung mit WinCC Unified und AVEVA
Engagement, Flexibilität, Teamfähigkeit
Kommando- und Einsatzsprache am Arbeitsplatz ist Deutsch und Englisch
PKW-Führerschein Klasse...
Konstruktion Techniker Automatisierungstechnik SPS-Programmierer EPlan Robotik Inbetriebnahme WinCC Automatisierungstechniker SPS-Programmierung
6 days agoRelevance:
45.000 € - 50.000 € annualExecutiveElsterwerda (hybrid) Advanced Senior JuniorFlexible working hoursup to 30 vacation days...nken und Warehouse Management Systemen
Vorteilhaft: Kenntnisse in Steuerungen von Beckhoff, Allen Bradley, Omron, B&R, Pilz sowie FANUC Robotik, Programmierung in C++, C#, VB, CODESYS und Elektrokonstruktion mit EPLAN P8, Visualisierungserfahrung in WinCC Unified oder AVEVA
Visualisierungserfahrung mit WinCC Unified und AVEVA
Engagement, Flexibilität, Teamfähigkeit
Bereitschaft für spannende internationa...
Konstruktion Techniker Automatisierungstechnik SPS-Programmierer EPlan Robotik Inbetriebnahme WinCC Automatisierungstechniker SPS-Programmierung
6 days agoRelevance:
InternshipDresdenUnskilledFlexible working hoursTemporary🇩🇪 B1/B2
Zur Weiterentwicklung unserer Schwingungserreger müssen Störungen identifiziert und eliminiert werden. Dazu braucht es ein Simulationsmodell, das Querbewegungen qualitativ und quantitativ korrekt abbildet und mit experimentellen Daten übereinstimmt.
Ziel der Aufgabenstellung:
Für die Weiter- und Neuentwicklung der Lagerung unserer Schwingungserreger, ist es notwendig Störungen zu identifizie...
Konstruktion Messtechniker Elektrotechnik Elektronik Elektrotechniker E-Techniker E-Technik Messtechnik Messgröße Labor
11 days agoRelevance:
40.000 € - 46.000 € annualExecutiveElsterwerda and DresdenAdvanced Senior JuniorFlexible working hoursup to 30 vacation daysFür unser stark wachsendes Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen EPLANer*in (m/w/d) mit Kompetenzen und Erfahrungen in Anlagenbau, Maschinenbau bzw. Elektrotechnik.
Ihre Aufgaben:• Betreuung und Beratung unserer Kunden• Projektierung elektrischer Anlagen mit EPLAN P8• Leistungsdimensionierung und Fachplanung elektrischer Anlagen• Elektrische Installation Niederspannung• Schnittste...
Konstruktion EPlan CAD Techniker Montage Prüfer Konstrukteur Projektmanager Projektmanagement Qualitätsmanagement
9 days agoRelevance:
Dresden (hybrid) 🇩🇪 C1
Teamplan Ingenieure GmbH ist ein Planungsbüro mit dem Schwerpunkt technische Gebäudeausrüstung (TGA). In unseren Büros in Berlin, Dresden, Leipzig und Erfurt befassen wir uns seit 1993 mit der Planung und Projektierung von elektrischer Gebäudetechnik, informationstechnischen Anlagen, Datennetzen und Rechenzentren. Unsere Kompetenz erstreckt sich von der Modernisierung, Sanierung und Erweiterung...
Konstruktion Elektrotechnik Planung technische Gebäudeausrüstung TGA Gebäudetechnik elektrische Gebäudetechnik informationstechnischen Anlagen Technischer Architekt Techniker
12 days agoRelevance:
Dresden (hybrid) Advanced🇩🇪 C1
🇬🇧 B1/B2
Die Weidmüller Monitoring Systems GmbH am Standort Dresden entwickelt, fertigt und vertreibt Condition Monitoring Systeme (CMS) für Windenergieanlagen (WEA) und überwacht diese. http://www.weidmueller.com/bladecontrol
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen Techniker (m/w/d) im Bereich Hardwareentwicklung.
Ihre Aufgaben:
Aufbau und Inbetriebnahme von Prototypen
Begleitung und Auswert...
Konstruktion Elektrotechnik Techniker Automatisierungstechnik Hardware Elektrotechniker Automatisierungstechniker Software Konstrukteur Elektronik
12 days agoRelevance:
up to 520 € mth.Working studentElsterwerda (hybrid) Junior Lateral entry Unskilled
Part-timeFlexible working hours..., PC-Datenbanken und Warehouse Management Systemen
Vorteilhaft: Kenntnisse in Steuerungen von Omron, B&R, Pilz sowie Robotik mit Fanuc und Denso, Programmierung in C++, C#, VB, CODESYS und Elektrokonstruktion mit EPLAN P8
Visualisierungserfahrung mit WinCC Unified und JavaScript
Engagement, Flexibilität, Teamfähigkeit
Kommando- und Einsatzsprache am Arbeitsplatz ist Deutsch und Englisch
Wir bieten Ihnen...
Techniker Automatisierungstechnik SPS-Programmierer EPlan Robotik Inbetriebnahme WinCC Automatisierungstechniker SPS-Programmierung Automatisierung
6 days agoRelevance:
InternshipElsterwerda and DresdenJunior Lateral entry UnskilledFlexible working hoursTemporary🇩🇪 B1/B2
..., PC-Datenbanken und Warehouse Management Systemen
Vorteilhaft: Kenntnisse in Steuerungen von Omron, B&R, Pilz sowie Robotik mit Fanuc und Denso, Programmierung in C++, C#, VB, CODESYS und Elektrokonstruktion mit EPLAN P8
Visualisierungserfahrung mit WinCC Unified und JavaScript
Engagement, Flexibilität, Teamfähigkeit
Kommando- und Einsatzsprache am Arbeitsplatz ist Deutsch und Englisch
Wir bieten Ihnen...
Techniker Automatisierungstechnik SPS-Programmierer EPlan Robotik Inbetriebnahme WinCC Automatisierungstechniker SPS-Programmierung Automatisierung
6 days agoRelevance:
DresdenAdvanced SeniorPart time possibleFlexible working hours30 Vacation days🇩🇪 C2/Mut.
Infrasolid ist ein innovatives Technologieunternehmen, das sich auf die Entwicklung miniaturisierter Hochtemperatur-Infrarotemitter für Industrie- und Consumer-Anwendungen spezialisiert hat. Unsere Produkte finden Anwendung in der Gas- und Materialanalyse. Als Tochtergesellschaft der Endress+Hauser AG vereinen wir die Stärken eines globalen Unternehmens mit der Agilität und dem Innovationsgeist...
Qualitätssicherung Qualitätsmanagement Qualitätskontrolle Qualitätsplanung Produktion Planung ISO9001 Mikrotechnologie Produktqualität Technologie
9 days agoRelevance:
InternshipDresden (hybrid) Temporary🇩🇪 not necessary
🇬🇧 C1
Ab Oktober 2024 bieten wir in Dresden ein
Praktikum: 6G Wireless Communications Prototyping
Obwohl die Einführung von 5G gerade erst begonnen hat, verlagert sich der Fokus der Forscher in Wissenschaft und Industrie bereits auf die 6. Generation der drahtlosen Kommunikation. Ähnlich wie bei 5G wollen wir bei NI an der vordersten Front dabei sein und bereiten uns auf die nächste Technolog...
Elektrotechnik Informatik Linux Python Machine Learning Signalverarbeitung C Forschung Wireless Elektrotechniker
11 days agoRelevance:
ExecutiveElsterwerda and DresdenAdvancedFlexible working hoursup to 30 vacation days🇩🇪 C1
...ente, detaillierte und fehlerfreie Elektromontage. Es gehört zu Ihren Aufgaben, die Kundenwünsche unter Berücksichtigung der anerkannten Regeln der Technik zu realisieren. Sie unterstützen die Elektrokonstruktion und die Inbetriebnahme im Haus und vor Ort beim Kunden bei den verschiedenen Projekten aus dem Maschinen- und Anlagenbau. Aus den Mängelanzeigen erarbeiten Sie gemeinsam mit der Elektrokonstruktion u...
Elektroniker Elektronik Montage Servicetechniker Elektrotechniker Hardware Elektro Automotive Bauleitung Projektleitung
11 days agoRelevance:
Dual studyElsterwerda (hybrid) Junior Lateral entry UnskilledFlexible working hoursTemporary🇩🇪 B1/B2
..., PC-Datenbanken und Warehouse Management Systemen
Vorteilhaft: Kenntnisse in Steuerungen von Omron, B&R, Pilz sowie Robotik mit Fanuc und Denso, Programmierung in C++, C#, VB, CODESYS und Elektrokonstruktion mit EPLAN P8
Visualisierungserfahrung mit WinCC Unified und JavaScript
Engagement, Flexibilität, Teamfähigkeit
Kommando- und Einsatzsprache am Arbeitsplatz ist Deutsch und Englisch
Wir bieten Ihnen...
Techniker Automatisierungstechnik SPS-Programmierer EPlan Robotik Inbetriebnahme WinCC Automatisierungstechniker SPS-Programmierung Automatisierung
6 days agoRelevance:
ExecutiveDresden (hybrid) SeniorFlexible working hoursup to 30 vacation days🇩🇪 C2/Mut.
Sind Sie ein erfahrener SPS-Programmierer und bereit, einen neuen Standort von Grund auf zu gestalten? Werden Sie Gründungsstandortleiter bei G&B Automatisierungstechnik in Dresden! Wir suchen eine visionäre Führungspersönlichkeit, die mit Leidenschaft, Innovation und technischem Know-how die Zukunft der Industrieautomatisierung neu definiert. Verwirklichen Sie Ihre Ideen und führen Sie uns...
Elektrotechnik Automatisierungstechnik Automatisierungstechniker Automatisierung Elektrotechniker Standortleiter Robotik Engine Produktionsautomatisierung Inbetriebnahme
13 days agoRelevance:
45.000 € - 50.000 € annualExecutiveElsterwerda (hybrid) Advanced Senior JuniorFlexible working hoursup to 30 vacation days
Sie können SPS-Programmieren, haben aber keinen Plan, wo Sie Sich beruflich verwirklichen können? Komm Sie zu uns nach Elsterwerda. G&B Automatisierungstechnik sucht Technik begeisterte Programmierer*innen mit dem Sinn für zufriedene Kunden, mit Ideen für knifflige Projekte. Sie wissen, was Sie können. Dann passen Sie zu uns. Wir sind Spezialisten in Programmierdienstleistungen für Indu...
Techniker Automatisierungstechnik SPS-Programmierer EPlan Robotik Inbetriebnahme WinCC Automatisierungstechniker SPS-Programmierung Automatisierung
6 days agoRelevance:
ExecutiveDresden (hybrid) SeniorFlexible working hoursup to 30 vacation days🇩🇪 C1
Sind Sie ein erfahrener SPS-Programmierer und bereit, einen neuen Standort von Grund auf zu gestalten? Werden Sie Gründungsstandortleiter bei G&B Automatisierungstechnik in Dresden! Wir suchen eine visionäre Führungspersönlichkeit, die mit Leidenschaft, Innovation und technischem Know-how die Zukunft der Industrieautomatisierung neu definiert. Verwirklichen Sie Ihre Ideen und führen Sie uns...
Elektrotechnik Automatisierungstechnik Automatisierungstechniker Automatisierung Elektrotechniker Standortleiter Robotik Engine Produktionsautomatisierung Inbetriebnahme
13 days agoRelevance:
Dresden-FriedrichstadtZur Verstärkung unseres Teams im Ressort Technik und Wirtschaft, in der Abteilung Einkauf und Materialversorgung im Fachbereich „Aufbereitungseinheit für medizinische Produkte (AEMP)“ suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet im Rahmen einer Langzeiterkrankung in Vollzeit am Standort Dresden-Friedrichstadt einen
Mitarbeiter in der Medizinproduktelogistik (m/w/d)
als Technischen Sterili...
Hygiene Produktionshelfer lager Lagerarbeiter Verpacker Versand Transport Verpackung Lagerhelfer shipping
10 days agoRelevance:
Stadtteil GorbitzSenior30 Vacation days🇩🇪 C2/Mut.
Sie sind verantwortlich für den reibungslosen Ablauf des Mahlzeitendienstes „Essen auf Rädern“. Dabei erstellen und koordinieren Sie Tourenpläne und betreuen unsere Kund*innen. Sie sind Ansprechpartner für unsere rund 40 Lieferfahrer sowie Disponent*innen und kümmern sich um personelle Themen. Bei der Volkssolidarität erwartet Sie ein richtig sinnvoller Job mit Führungsfunktion und viel Eigenve...
Logistiker Logistik-Manager Disponent Disponentin Disposition Leitungsfunktion Leitung Spedition Teamleitung Essen auf Rädern
10 days agoRelevance:
32.000 € - 35.000 € annualZeithain, Riesa, Großenhain, Oschatz, and MeißenAdvanced Senior JuniorFlexible working hours30 Vacation days🇩🇪 B1/B2
Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Freien, bei der Sie Ihre Hände gebrauchen können? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Als Gerüstbauer bei unserem Unternehmen sind Sie Teil eines erfahrenen Teams und tragen dazu bei, dass die Arbeiten auf der Baustelle sicher und zuverlässig durchgeführt werden. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse ständig weiterzuen...
Gerüstbauer Maurer Maurerin Zimmermann Zimmerin Schreiner Schreinerin Betonbauer Betonbauerin Tiefbauer
13 days agoRelevance:
31.000 € - 33.000 € annualAuxiliaryZeithain, Riesa, Großenhain, Oschatz, and MeißenLateral entry Unskilled30 Vacation days🇩🇪 B1/B2
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen neue/n Mitarbeiter/in als Handwerker - Helfer als Quereinsteiger zum zertifizierten Gerüstbauer (m/w/d). Wir sind das regional führende Gerüstbau Unternehmen. Seit 1992 unterstützen wir bundesweit unsere Partner und Kunden durch unsere Gerüstbauleistungen bei der Umsetzung ihrer Ziele und Projekte. Dabei gehen wir auf die speziellen Interessen...
Sonderkonstruktionen Gerüstbauer Arbeitsgerüste Schutzgerüste Fassadengerüste Handwerker Techniker Bauarbeiter Dachdecker Dachdeckerhelfer
12 days agoRelevance:
1.050 € - 1.515 € mth.TrainingZeithain, Riesa, Großenhain, Oschatz, and MeißenUnskilledup to 30 vacation days🇩🇪 B1/B2
...gebunden, so dass ein zügiger, korrekter und sicherer Aufbau wesentlich ist.
Auf-, Um- und Abbauen von verschiedenen Gerüsten für Gebäude und Industrieanlagen: Arbeits-, Schutz-, Traggerüste, Sonderkonstruktionen und bewegliche Arbeitsplattformen
Vorbereitung der Arbeiten anhand von Bauplänen und Konstruktionsskizzen
Zusammenstellung des Materials und Transport zur Baustelle
Bedienung und Instandhaltung von...
Gerüstbau Gerüstlogistik Gerüstbaulogistik Azubi Ausbildung Lehre Lehrling Handwerk Lehrstelle Gerüstbauer
10 days agoRelevance:
Your search yields not the right results?
Make sure that there are no typing errors or apply here unsolicited
We also found 56 archived job listings matching your search criteria. If you have applied for any one of those jobs recently and you can't find the job ad above, click here to extend the search to all archived job classifieds.
103 additional job offers to Konstruktion Dresden
in Germany
Are also bordering regions interesting? fFind 103 more Jobs in Dresden, Bautzen, Ottendorf-Okrilla, Meißen, and Pirna in sister communities of MINTbund.de. There are 103 jobs for your search criteria.
Filter
Sort order
I would like to
Jobs
What is MINTbund.de?
MINTbund.de is a community of the Empfehlungsbund network, where a rejection turns into a recommendation. Leading MINT companies of Germany have joined in to recommend each other qualified specialists and managers in the region. MINTbund.de is the start to your career network. MINTbund.de offers MINT jobs and internships in Berlin, Magdeburg, Bitterfeld-Wolfen, Leipzig, Chemnitz, Dresden, Bautzen, and Jena
